Subtle Hint 2 - An Answer to the "first" of the texts

it took a while for the Federation to decipher the badly damaged Klingon database... this is the first page of translated script... but there is more yet to unravel...